I’m a bit late to the party when it comes to The Kids Are All Right (2010), Lisa Cholodenko’s comedy of manners about a lesbian couple whose children seek out their sperm donor. It’s a droll movie…